Неслышащие и слабослышащие люди для нашего общества - не редкость. Даже гуляя по улицам нашего небольшого Мелитополя можно встретить людей, которые общаются на языке жестов. Кто-то жалеет таких людей, других волнует, как им живется, третьи обходят таких горожан стороной. Но следует помнить, что люди с ограниченными возможностями такие же, как и мы: у них есть потребность в общении, они хотят иметь достойную работу, хотят быть полезными для общества.
Именно с такими целями в Мелитополе в течение этого года внедрялась в жизнь образовательная программа «Жестовый язык» в рамках проекта «Центр Освiти Дорослих - інструмент сталого розвитку громади».
Руководитель управления молодежи и спорта Андрей Жорняк
- Эта программа направлена на социализацию людей с инвалидностью по слуху - слабослышащих и неслышащих. У нас в Мелитополе таких горожан около 200, -рассказывает руководитель управления молодежи и спорта Андрей Жорняк. - Я лично заинтересовался этим вопросом, каково им жить в нашем обществе, стал изучать их проблемы. Оказывается, среди них много талантливых, одаренных людей. У кого-то глухота врожденная, у кого-то приобретенная: одни перестали слышать в раннем детстве, другие потеряли слух из-за различных травм на работе. В основном, это люди рабочих профессий, они трудятся за станками, в литейной промышленности, есть среди них и творческие личности, и айтишники. А многие не трудоустроены, их просто боятся брать на работу из-за того, что с ними не могут общаться. Поэтому и было принято решение провести курсы жестового языка для всех желающих мелитопольцев. Предшествовали этому решению съемки клипа на песню «Сансара» Басты. Также в сентябре прошлого года у нас в Мелитополе прошел флешмоб с участием школьников и студентов в рамках Международной недели жестовых языков. Мелитопольцы с помощью жестов рассказали о своем отношении к людям с нарушением слуха.
Обратил внимание на проблемы неслышащих и слабослышащих людей и Центр образования взрослых «Первый», который занимается разработкой и внедрением в Мелитополе актуальных образовательных программ для взрослого населения.
- В рамках своей деятельности мы реализуем образовательные программы для взрослых в разных направлениях. Это профессиональные программы, языковые, программы личностного роста и т.д. Увидев активность Андрея Жорняка в сфере популяризации изучения жестового языка, мы обратились к нему с предложением разработать и провести курс жестового языка в рамках деятельности нашего центра, – сказала глава правления Центра образования взрослых «Первый» Татьяна Однорог. - Я считаю, что такие программы должны реализовываться на постоянной основе не только на уровне города, но и государства в целом. На сегодняшний день в нашем городе реализация этой программы стала возможной благодаря поддержке деятельности нашего Центра образования взрослых Представительством DVV International в Украине.
Участниками программы «Жестовый язык» стали представители органов местного самоуправления, соцзащиты населения, управления молодежи и спорта, городских вузов, Мелитопольского строительного центра профессионально-технического образования, городского общества людей с инвалидностью, терцентра, инклюзивно-ресурсного центра №2, а также пенсионеры, медики города, предприниматели, сотрудники торговли и отельно-ресторанного бизнеса. Это люди разных профессий и разных возрастных групп, но всех их объединяет одно - они хотят видеть Мелитополь толерантным городом, в котором комфортно живется людям разных категорий населения. Основная цель образовательной программы - дать направление тем, кто имеет желание изучать мир неслышащих.
Всего с марта по июль было проведено 12 двухчасовых встреч, во время жесткого карантина они были приостановлены, но те, кто хотел продолжать заниматься, получали и выполняли задания дистанционно. На занятиях участники проекта изучали дактильную азбуку, жесты, общались с носителями жестового языка, при этом использовались методические видеоматериалы для изучения жестового языка. Был организован просмотр песен на языке жестов, новостных сюжетов с сурдопереводом, социальных роликов, также перевод на жестовый язык прозы и поэзии известных мировых авторов.
Как выяснилось, такие занятия были познавательны и интересны, как для тех, кто пришел изучать жестовый язык, так и для тех, кто им владеет в совершенстве.
Елена Николаенко (психолог, сейчас на пенсии):
- Мой жизненный девиз: образование и развитие на протяжении всей жизни! На эти курсы я ходила с удовольствием! Увидела в интернете, как Андрей Жорняк исполняет на языке жестов песню «Сансара» Басты, была в восторге! Потом появилось объявление о наборе для обучения языку жестов всех желающих: сразу записалась. На каждом занятии было что-то новое и интересное, это расширяет кругозор, дает возможность общения со слабослышащими людьми. У моих знакомых есть соседи, они общаются жестами, теперь я могу понимать, о чем они говорят, часть слов знаю, часть - считываю с губ. Вот сейчас курсы закончились, а я все равно продолжаю каждый день по полчаса заниматься: в интернете песни смотрю на языке жестов, ролики разные. Сложность пока в том, что не могу быстро показывать жесты, но зато уже все хорошо понимаю!
Татьяна Цыбух (и.о. директора терцентра по обслуживанию одиноких и нетрудоспособных граждан):
- Благодаря этим курсам расширился мой кругозор, я стала больше понимать людей с ограниченными возможностями, могу теперь помочь человеку со слабым слухом. Я узнала, кстати, что жестовый язык в каждой стране разный, нам рассказывали много нового об известных людях, у которых были нарушения слуха, такие личности достигли высот в области науки, искусства и так далее, а мало кто знает, что у них полностью или частично отсутствовал слух. Кстати, в терцентр к нам за помощью обращались люди с нарушением слуха, мы с ними общались через записки на бумаге, теперь я смогу их понять на языке жестов.
Анатолий Окладников (слабослышащий пенсионер):
- Я родился уже с нарушением слуха, живу в Мелитополе, раньше работал в обществе слепых, но был сокращен. В обыденной жизни нам очень тяжело приходится, ежедневно сталкиваемся с трудностями. Когда покупаем продукты в супермаркете, взял, что надо, на кассе рассчитался, особо общаться ни с кем не надо. А вот в аптеке приходиться либо на листочке писать, что надо купить, либо по рецепту врача. Эти курсы очень полезные, у нас появились новые знакомые, и даже друзья, мы их чему-то научили, они - нас! Спасибо организаторам за эти часы общения, будем еще сюда приходить и с пользой проводить время.
Татьяна Рудакова (дефектолог, учитель-логопед, сурдопедагог):
- Язык жестов я знаю давно, начала его изучать в 1998 году, благодаря общению с одной девушкой, которая приходила в церковь. Где-то с 2007 года я серьезно начала изучать жестовый язык. На этих курсах я помогала общаться со слабослышащими людьми, переводила все, была посредником между людьми с ограниченными возможностями и теми, кто пришел изучать дактилологию (язык жестов).
- За эти несколько месяцев, пока проводились занятия по программе, три человека с нарушениями слуха были трудоустроены. Я считаю, что это здорово! Мы дали возможность этой категории населения понять, что они полноправные члены нашего общества. Теперь те, кто посещал наши курсы, стали более коммуникабельными, они смогут применить на деле навыки, которыми здесь овладели, смогут оказать помощь людям с нарушениями слуха.
2 июля прошло заключительное занятие по программе жестового языка. Участники проекта поделились своими впечатлениями от учебы, поблагодарили организаторов курса и выразили надежду на то, что такие интересные и социально важные проекты будут реализовываться и в дальнейшем. Участники программы были награждены сертификатами о прохождении образовательной программы «Жестовый язык».
Фото Олеси Груснёвой
