О том, что шесть десятиклассниц из мелитопольского лицея «Творчество», в конце апреля побывали по программе обмена в турецком городе Серик провинции Анталия MLTPL.City рассказывал.
А теперь самолет доставил гостей из Турции в Украину. И опять были радостные встречи, много совместных мероприятий, обмен впечатлениями, подарками, опытом.
Гости увидели, как проходят уроки в украинской школе, общались со сверстниками и учителями, приняли участие в спортивном празднике. А еще принимающая сторона подготовила друзьям множество познавательных развлечений. Украинских и турецких школьников свозили на Ботиевскую ветроэлектростанцию. Конечно же, познакомили с Азовским морем в Примпосаде.
Из-за дождевого прогноза мог сорваться субботний выезд на Каменную Могилу и воскресное путешествие в Запорожье на остров Хортица на территорию музея-заповедника «Запорожская Сечь» и Конного театра. Но природа смилостивилась и обе поездки состоялись.
В караимском центре «Кале» София Гелиевна Ялпачик познакомила с историей своего народа и провела мастер-класс по приготовлению знаменитых караимских пирожков.
В среду состоялось знакомство с Мелитопольским педагогическим университетом имени Б.Хмельницкого. Здесь же состоялся концерт учащихся лицея, их ровесников из Турции и студентов МГПУ – с филологическим факультетом которого и деканом Татьяной Коноваленко лицей связывает давнее сотрудничество.
Причем, некоторые номера были интеркультурными как танец, поставленный девочками из Серика, и песня о вышиванке.
А преподаватели турецких школьников устроили для студентов видеоэкскурсию по Анталии с рассказом о ее достопримечательностях, древней архитектуре, водопадах и шикарных пляжах, восточных сладостях и, конечно же, о кофе по-турецки. Концерт завершил обмен подарками всех активных участников международного проекта «Intercultural Communication via Globalization» - «Интеркультурные коммуникации в контексте глобализации».
Стоит напомнить, что в данный проект лицей «Творчество» вошел благодаря учителю-методисту высшей категории, преподавателю английского языка Татьяне Лившенко. Вместе с преподавателем географии, учителем высшей категории (а ныне директором Мелитопольского лицея-интерната) Тамарой Кондрашовой они сопровождали мелитопольских лицеисток в Турцию. А в эти дни стремятся сделать все возможное, чтобы гости увезли исключительно положительные эмоции.
У Айлин, Бусе Мине и Семы остались яркие впечатления от поездки
Что же больше всего понравилось и удивило школьников из солнечной провинции Анталия? Впечатления Семы, Айлин и Бусе Мине перевела Татьяна Лившенко:
- Очень понравилось Запорожье: остров Хортица и деревянная церковь на Сечи, много зелени и собственно, природа острова. Из-за низких серых туч и высоких деревьев получалась картина как в фильмах ужасов, но им это понравилось. Девчата рассказали, что хорошо запомнят вареники с мясной начинкой (то есть, пельмени) и борщ. А точно такие же пирожки, как в караимском центре, им дома готовят их мамы и бабушки, потому что караимы и турки очень близки по своим корням.
Кстати, имя Бусе Мине обозначает «поцелуй», Айлин переводится как «Луна среди звезд». Оказалось, что Сема – замечательная гимнастка, а в будущем девочка мечтает стать военным летчиком. Она и сейчас является лидером среди молодежи. А свои спортивные возможности она продемонстрировала стойкой на руках на вершине Каменной Могилы.
Погода не помешала совершить поездку на Каменную Могилу
- Нам очень нравится здесь, здесь очень хорошие люди, - сказал преподаватель школы города Серик Гюркан Игил, пояснив, что по-русски знает «чуть-чуть». – Мы думали, что у вас маленький город, а он оказался очень хорошим и интересным, нам все понравилось.
Фото и видео Ирины Левченко и из архива Татьяны Лившенко
